Cie du Billet Rouge / Théâtre du Nord – février 2006
Conception et mise en voix : Madeleine Mainier
Avec : Sophie Cusset, Mathieu Harlaut (piano), Marc Prin, Anne-Lise Sabouret.

 

Histoire des exilés allemands et autrichiens antifascistes en France de 1933 à 1940, racontée par eux-mêmes

Trente cinq mille au moins serait le nombre des Allemands ayant fui le IIIème Reich qui ont trouvé asile en France entre 1930 et 1940. « Amer Asile », pour la plus grande majorité d’entre eux. Parmi ces réfugiés, de nombreux auteurs ont témoigné, à travers des romans et des récits autobiographiques, des difficiles conditions de leurs vies d’exilés sur le sol français pendant sept ans, puis de leurs tentatives désespérées pour fuir, vers New York, une Europe qui se refermait sur eux comme un piège. Tous les récits que nous avons lus nous sont apparus comme une variation à l’infini d’une seule et même histoire, racontée jusqu’à l’obsession par les protagonistes eux-mêmes et qui pourtant reste très méconnue à l’intérieur de nos frontières. C’est cette histoire que nous avons envie de porter sur scène à partir d’oeuvres écrites par Klaus Mann, Erich Maria Remarque, Ernst Weiss, Leonhard Franck, Lion Feuchtwanger, Walter Hasenclever, Anna Seghers. A quoi s’ajoutent les mémoires de Varian Fry, mandaté par les Etats Unis à Marseille pour aider dans leur fuite les membres de l’intelligentsia européenne en danger, et celles de Mary Jane Gold, une jeune Américaine milliardaire en vacances en France qui a soutenu les activités de Varian Fry.

Madeleine Mainier